Thank you, Mr. Chair.
I'm going to come back to the issue of offshore vessels being allocated historic quota shares, while the fishing economy is dying in Quebec.
Of course, lobster fishing is doing well. Lobsters, like other species, are moving north, and we don't know how long that will last. I see a certain lethargy setting in when it comes to support for Quebec's inshore fisheries. Canada is not proactive.
There's a real problem. I said it earlier, and I repeated it to the minister. There have also been television reports on the matter. Fishers have other things to do than take part in TV reports. If they do, it's because they've reached that point.
How do you intend to support the inshore fisheries, be it the shrimp fishery or the pelagic fishery? How are you going to support these fisheries so that they continue to exist and there's a next generation with the necessary skills?
What are you going to do to prevent coastal villages from dying in Quebec? That's what your decisions are causing, whether or not they're your own decisions or those of the minister.
How can we stop this and start moving in the right direction?
Are you looking at solutions? If so, have you proposed them to the minister, and are they being considered?