Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all our witnesses. They have given us a lot of information to help us better understand the situation. Ultimately, they show that protecting our oceans is not a priority for Quebec and Canada. We will have to put this priority at the forefront so that it becomes a political will.
In the next few minutes, I'm going to ask the witnesses to give us some additional information that will help us do our work.
Mr. Reid, you said that there were few providers of rescue operations. I understand that this is not the case elsewhere in the world.
Can you give me an example of good practices with respect to equipment or rescue operations?
We could include this in our report and give the government free rein to implement this measure quickly. You can also send us more information in writing later, if you wish.