Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for being here. Not only is their input very informative, but it is also helpful to our study.
As a Bloc Québécois member, I represent Quebeckers, so I'm going to focus on Quebec's perspective and how we view the problem.
We, Quebeckers, form a nation, so we are perfectly capable of understanding the concept of a nation. In 2002, we signed a historic agreement with the Cree nation known as the peace of the braves. The agreement between the Quebec and Cree nations recognizes ancestral and modern rights. The 50‑year agreement establishes a specific number of principles governing the future management of the territories in question. As a result, the Quebec and Cree nations adopt an approach based on respect and co-operation in managing major forest lands, for instance.
I think that's an interesting consideration in this study. I wonder whether the approach could work for fisheries, particularly on the Pacific coast. Would it not be possible to include provisions in the Fisheries Act recognizing the fact that you are distinct nations working with the Canadian nation as equals, or the Canadian government, I should say. I am not so sure I can refer to it as a nation in that case, but that's a debate for another time.
How could such a principle or agreement be built into the Fisheries Act, so your nations didn't always have to fight for their rights, their seat at the table, their ability to make their own decisions and establish their own standards? Do you think it would be possible to introduce a similar concept, something based on the peace of the braves, the historic agreement we signed in 2002?
I would like to hear your thoughts on that.