Thank you, Mr. Chair.
Thanks to our witnesses.
This is an interesting conversation. I'm from British Columbia. We have a lot of hydro power. This hasn't been raised, or at least it hasn't come across my radar as a big issue, but the hydro producers are predominantly public in British Columbia, so it's a different scenario.
I'm very interested in the distinction you're drawing between individual fish and fish populations and in the idea of focusing on fisheries and habitat as opposed to individual fish. I certainly hear the frustration and I think I understand it.
Fisheries permitting is a challenge that many different industries face, and it's a complex one in some ways, but this discussion takes place in the context of the federal government having a pretty spotty record when it comes to the management of fish populations and fisheries. If you look historically at the past 100 years and the number of fish populations that have been either entirely wiped out, decimated or severely drawn down, there isn't a great record of sustainable management in fisheries. There are exceptions to that, of course, but where I live, many of the wild stocks are at 10% of their historical abundance.
Using the metaphor of the highway through Banff—which I think is a good one, and I take the logic of the analogy—we also have serious challenges when it comes to, in my region, the highway and railroad mortality of moose. At what point do problems affecting individual fish become problems affecting fish populations? I guess that's the question.
How do we work with a situation where we have insufficient assessment, science and boots on the ground when it comes to fisheries monitoring? How do we shift from what right now sounds like a very precautionary regulatory approach to one that is more streamlined and makes it easier for your business? How do we do that without doing a better job of managing these populations, these fisheries? How do we build public trust around that? When the public looks at it, at least in my neck of the woods, they don't think the federal government is good at managing fish populations. It's the one thing people come together about.