They should do like their colleagues did for housing projects and write a letter to Minister Lebouthillier to ask for support for their projects. However, there's no way they can because they will be punished by their leader, Mr. Poilievre.
With that, let's start with some questions.
Mr. Pelletier, I just want to get some clarification regarding the Coast Guard and the money you need.
You know that we need your staff to have an earlier fishing season in our regions, before the whales arrive.
I don't want to alarm the associations or anything, but what would it mean if you didn't have that additional money? Could that compromise icebreaking operations or hovercraft operations, for example? Can you comment on that?