Thank you, Madame Desbiens.
I guess we'll go to a vote on the actual motion. I'll read the motion out first so that everybody is fully aware of what it says.
It states:That, pursuant to Standing Order 108(2), the Committee invite Joyce Murray, Minister of Fisheries and Oceans, along with her officials, for a meeting of two (2) hours, to be held no later than April 13, 2022, to inform the Committee about the steps the department has taken on this issue since the spring of 2021 and the steps the Minister plans to take, as well as the time required, to correct the problem, given the unique nature of weir fishing in the Charlevoix region of Quebec, and in Newfoundland and Labrador.
If there's no further discussion, we'll ask the clerk to do a recorded vote.
(Motion agreed to: yeas 6; nays 5)
The motion is passed.
We'll now take a very quick recess to switch to in camera for drafting instructions for the additional half-hour.
[Proceedings continue in camera]