Mr. Chair, while we're waiting for that, I wonder if I could just clarify what I think we're voting for if we vote for both the amendment and the subamendment.
In trying to follow the conversation so far, we're talking about having the minister and the officials appear in the first week of February for a two-hour meeting to discuss the mandate, plus the supplementary estimates (C), plus anything else related to her department. Is that the summation of everything that's been proposed?