Are there any other questions or debate on the motion?
I'm not seeing any. I don't know if it's the intent of the committee.... I'm not seeing any objection, only a clarification from Mr. Cormier. Can I assume that we will see this motion pass unanimously?
(Motion agreed to)
We'll now go to Mr. Perkins.