Thank you, Mr. Côté.
Before I move to questions, I have a reminder to members that we have to go in camera for about the last half hour of the committee this morning, to discuss some committee business.
I remind members that we have our witnesses on Zoom. Please identify who your question is for, so we don't have five people just gazing at the screen wondering who should answer.
For the witnesses, if somebody is answering a question and you have a comment you want to add, if you use the “raise hand” function, I'm sure the member will recognize you and have you participate in that.
As we move to questions, we'll go to Mr. Perkins to start off, for six minutes or less, please.