Thank you for your question. I got the translation.
When you have seven to 10 million animals consuming anywhere from 1 kilogram to 7 kilograms of fish a day, the daily consumption rate is huge. The prey fish, in terms of capelin and herring that other species rely on, are predominant species that seals consume. With a very large population of seals, eating prey fish would have an impact on other fish species and larger fish species, for sure.
There were 7.6 million harp seals in the last census. Is it presently increasing? Has it stabilized? Some people indicate that the seal body mass is being reduced. Science indicates that the pupping rates are down. You may be at a state where the population has reached its maximum carrying capacity and going forward, seal populations could be reduced, quite simply because they have eaten themselves out of house and home.
I appreciate your father's comments of when he was on the water. I spent a lifetime on the water. I hear comments every day that are similar. To date, to be quite honest to the people who are attending this meeting, there has been very little done on seals. I think we need to open our eyes and have a look at the science that has been done in other countries and at the data that is available on seal diet.