I am, yes. You can decide for me if it's appropriate as a subamendment.
I would have that paragraph read as follows: “examining the Canadian Coast Guard's search and rescue capabilities, including service in both official languages and response rates”, etc.