Thank you, Mr. Chair.
My first question is for Ms. Mulock, and my second question will be for each one of you, so it will have to be short answers. We'll try to make that work.
Ms. Mulock, I just saw a story in The Canadian Press on the North Atlantic right whale. It showed that the trajectory of the loss of the species has slowed but the trend is still worrisome.
With that in mind, what more can be done, do you think, to protect this endangered species? We've heard about this a lot in the testimony we've had so far, but how do we do it in a way where we're working with harvesters to ensure their success?