Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for taking part in this very important study, a study that will have an effect on the social and economic well-being of all affected.
My first question is going to be for Mr. Poirier.
In which direction does the Gulf Stream flow? Does it bring water from the United States into your area?