Okay.
I often say this in committee, and it is important for me to mention it: My father was a lobster fisherman all his life. As you said at the outset, in presenting your figures, 72,000 people in Canada depend on the fisheries, and they generate economic benefits of $4.6 billion.
Fishers seem to be losing trust in DFO data. Don't you think it would be beneficial for the department to send more officials out on the water to collect data, in collaboration with fishers' associations, who are on the water every day, in order to have a more accurate picture of the various fish stocks? Some are in trouble, but some may not be as much as you would think.
Do you think there should be more collaboration between the fishers, who are out on the water every day, and the officials, who are in offices every day and don't really see the reality on the ground?