Thank you, Mr. Chair.
We will be issuing a press release today to say that there will be consultations for the upcoming season. I think people understand the government's goal of reconciliation with indigenous peoples; we've been talking about it for a number of years. I think even non-indigenous commercial fishers in any other fishery also understand that there are different concerns about the fishery that need to be discussed.
Once again, we're talking about consultations. But when it comes to consultation, especially with first nations, it's often said that it has to be nation-to-nation. And yet, some groups find themselves outside these discussions. Therefore, are these consultations going to be done with all groups at the same time, or only with one group at a time, like the first nations, the commercial fishers, and so on?
Couldn't we, for once, get everyone in a room and talk together? That's what the word “reconcile” means to me. Is this something you've been thinking of doing, that is to say, getting all these groups together in the same room to discuss the future of this fishery, as well as all the other fisheries that cause a bit of trouble regarding reconciliation with first nations?