As my colleague Mr. Vigneault noted, there were a number of meetings with fishery groups.
The Côte‑Nord context is different from the Gaspésie or the Maritimes context. Indeed, fishing activity on the Côte‑Nord is fairly limited, and this was a major boost for us. We agreed on a fifty-fifty allocation to achieve economic reconciliation. That was important to us.
With respect to the demographic share, the indigenous birth rate is rather high. On the Côte‑Nord, there is a growing presence of indigenous peoples in cities and villages such as Sept-Îles, Havre‑Saint‑Pierre, and Baie Comeau.
That is what formed the basis of the reconciliation. The discussions took place over several years.