We're at time. It might be better to deliver that in writing, if possible.
Thank you very much, Mr. Deschênes.
That completes our first panel.
I want to thank the minister and the department officials for taking the time to be with us today to speak to the estimates and otherwise.
We are going to suspend for a few minutes to allow the minister to depart, and then we'll continue with questions with the officials for the remainder of the time.