Mr. Chair, I think this is now the third time we've asked for relevance. I know you've asked the member to make sure his remarks are relevant. He keeps reading from the same report from 17 years ago.
Is this the standard for relevance we want to apply for the rest of this Parliament at the committee?