Thank you, Mr. Chair.
I understand that it's never ideal to debate a motion while we're conducting a study, but that's the principle of democracy; committee members have the right to debate these motions.
I would just like to point out to my colleagues that, yes, I am in favour of wind energy projects, but I am also in favour of having as much information as possible in the decision-making process. What I see in the motion is a request to make public information that can be used in a decision-making process. I think it's entirely natural that the committee would want that kind of information.
The issue that my colleague Mr. Cormier raised earlier can be resolved very quickly. We just have to vote on this motion. We'll move on immediately after we do that. Personally, I'm ready to vote on this motion. Then we can return to the witnesses.
Moreover, if this discussion were to drag on, I encourage the witnesses to provide the committee with written answers to the questions that might be sent to them.