My question is for the Fisheries and Oceans Canada representatives, but the representatives of the other organizations here can answer it as well.
A final report was produced in 2022. It's called “Horizontal Evaluation of the Canadian Shellfish Sanitation Program”.
In 2022, it was found that the program lacked resources and that the Canadian Food Inspection Agency, Fisheries and Oceans Canada, and Environment and Climate Change Canada had reached their maximum capacity.
Is this still the case?
I would first like to invite Mr. Vézina to answer my question, given that he's responsible for the Quebec region.