Great.
Thank you to our witnesses for being here today and for taking the time to meet with us to provide your testimony on this study, which will help inform the recommendations. I would note that there were a few requests for some follow-up information on the monitoring and mapping. If there is other information you can share with the committee, that would be much appreciated in terms of our finalizing that report.
With that, thank you very much for your time today.
We are keeping a speakers list on the motion. I have Monsieur Deschênes first.
Next, we'll go to Mr. Arnold.
Mr. Deschênes, you have the floor.