Thank you, Mr. Cormier.
Are there any other comments?
With that, are we in agreement with the amendment from Mr. Deschênes?
(Amendment agreed to)
We have agreement around the table. The motion is now amended accordingly.
With that, we're going to go back to the speakers list. I have Mr. Arnold and then Mr. Small.