They are important questions. Thank you.
I'll begin by stepping back to one point. The return that was forecast was well within the range the department had set out pre-season, which was between three-quarters of a million fish and 13,000 fish when it came to sockeye. I assume that's the species we're talking about. The run returned at around nine million in the end, when we tallied up all of the returns and made our final estimate.
There were points in season when the U.S. proposed to undertake fisheries, and Canada disagreed. The key reason for that is that when we manage Fraser sockeye, there are many stocks within that species that are returning, and we manage all of those stocks in four management units. Not all of those management units return at the same levels of abundance. As a result, the ones that return at lower levels of abundance—in particular, the late summer management unit—constrain opportunity for the other, more abundant management units that they comigrate with. They're moving through the system at the same time.
In the case of the fishery the U.S. proposed, which I think you're referring to, Canada was concerned about the impacts the fishery would have on the total allowable mortality that we were trying to achieve in the late summer run—
