Madam Chair, I would just like to simplify this for everybody. If I'm not getting it right, Mr. Deschênes, please help me with this.
When I look at the amendment by Mr. Small, the only thing we are not agreeing to is the new paragraph: “(e) one hour is dedicated to reviewing the progress made on the recommendations from committee's December...Report”, etc.
Mr. Deschênes, do you agree with the rest of Mr. Small's amendments, or is that too broad? I just want to make sure everyone fully understands what's happening.