Hedy Fry at the Fisheries and Oceans Committee

I call this meeting to order.

I want to make a few comments for the benefit of the new witnesses.

Please address your comments through the chair. You have what looks like a globe at the bottom of your screen. You can use that for translation into whatever language you're most comfortable with.

Each witness has five minutes to present on behalf of their group.

I'd like to welcome Claire Mavin, who is appearing as an individual, as well as Ghislain Cyr, who is a retired fisherman.

We'll begin with Ms. Mavin for five minutes, please.