Thank you very much, Mr. Deschênes.
That concludes the testimony from the second group.
I want to thank our witnesses for joining us today in person and by video conference. Thank you for your testimony. This is going to be very helpful as we finalize our report and put together recommendations for the government to act upon.
With that, we are going to briefly suspend before we move in camera to take care of some business.
[Proceedings continue in camera]