Mr. Chair, I agree with Madame Lalonde. We have always had, as I mentioned, a human rights committee. There may come certain circumstances, and the population will not accept that we don't have a human rights committee. And we cannot wait to have a problem emerging to have a committee, to wait until then to form a committee. Before they do it they need to get a clerk, they need to get prepared. I think we're just passing the motion, and we'll see if we need it after yes or no. But I think we can pass it now, and I move so.
On May 4th, 2006. See this statement in context.