Thank you, Mr. Chairman.
Thank you for your presentation.
When you're speaking in the same breath about Canada, Guatemala, and Haiti, and are talking about problems with arms—with your statistics saying that some 68% of people in Canada, or 92%, think there should be better control of arms, even in Canada—I think we should really be looking at apples and oranges when comparing the two. Here in Canada, we have very tough and stringent laws for licensing and training to be able to have a firearm, and we have limitations that you can't have automatic weapons and assault weapons unless you have specific licensing for them. But when you're talking about six out of ten people thinking it is too easy to obtain a gun in Canada, is this statistic intended for the legal attainment of firearms or their illegal attainment?