Madam, I'd like to comment on the term "hard" and to tell you that I stand by it. At the donors meeting that will be held in July, where we'll expect them to make commitments for a five-year period, Canada will likely—I know nothing about it; I say it's likely—mention figures in the order of half a billion dollars over a seven-year period.
We're choosing to spend considerable amounts of money to support our Haitian friends. When the Prime Minister of Haiti says, in his general policy speech, that the Haitians' highest aspiration is security and disarmament in his country, I applaud him and I say I agree with him.
What do we do to be sure that what you call the most significant aspiration of a Haitian today will be respected by you, will be respected by your government, and will be respected by us, your partner? That's what I mean by sévère.
As for the Youth and Democracy in Haiti program, I take note of your thought on the movement of young Canadians who could travel to Haiti. We could draw on the Rights and Democracy delegation program in Canadians universities. You saw how we immediately twinned universities. All that's done in a partnership format. For example, Ouagadougou and Moncton proposed joint projects to us. These are students from Ouagadougou and Moncton. Exchanges between institutions in Quebec, Saint-Boniface, Moncton and Haitian institutions would take place in the same spirit.