I think there's a motion on the floor. It's well-known where opposition members stand and where government members stand. It seems to me that the way to deal with this efficiently and with dispatch is to have a vote on the motion before the committee. On the basis of the democratic decision of the committee, we should proceed with the rest of our business here today.
I know there isn't a procedure that allows us to demand an immediate vote when you call for a vote, but I call for a vote in the spirit of what's been said on both sides. Let's get on with the business. The immediate business is the motion that's before the committee. Let's vote on it and get on with our business.