I'd like to make a totally friendly suggestion, to be helpful. I suggest that it remain as it's worded, “across the Israeli-Lebanese border”, but that “as expressed by the Blue line” be added, in brackets.
On August 1st, 2006. See this statement in context.