Thank you, Mr. Obhrai.
Just before we continue, I remind you on this side that the official opposition has four members. Whether it's comments, heckling, or whatever, let's try to keep it down. I'll certainly recognize those people who are members of this committee.
Madam Guarnieri.