Thank you, Mr. Van Loan.
We are now prepared for the question. I will not read through the amendment, unless you want to hear it.
All those in favour of the amendment brought forward by Mr. Van Loan to Madam Lalonde's motion?
A recorded vote has been asked for, so we will do the roll call.