Thank you, Mr. Obhrai.
May I say that I really think we're making some headway here, and I appreciate the spirit of the way we're approaching this, both on the opposition side and on the government side. The government side has said there is no hidden reason for wanting “lasting” or “sustainable” brought in. I believe the opposition is starting to say, can we have something that we can be unanimous on, and show that we all recognize the severity of what's happening?
To that, I appreciate the advances we're making here.
Madam Lalonde.