I'll tell you what, I don't have any degrees in procedure, but I'm sitting next to someone who does. Basically, what we are told is that once the subamendment fails and you go back to the amendment, you can bring forward another subamendment and debate it. So if Mr. Van Loan decides to move another subamendment, Mr. Van Loan can bring it forward.
Yes, Madame Lalonde.