I just want to clarify, it seems to me what we need to do is amend the report to include Bill C-293, which has now been referred to the committee. And somebody who has a better handle on some of the process issues than I do, perhaps, can tell us for sure what the timeframe is by which we need to report back to the House.
On September 25th, 2006. See this statement in context.