That I think is the concern. How do we get from the training to the ones that the general has proposed? People who are currently training may now be trained for combat purposes. I think the committee will certainly want to hear about that. There seems to be a gulf between the two. I understand what you're trying to say, but it seems to me that either it's going to be a long time to train them or there may be a chilling effect on recruitment in Canada as a result of what the general has announced.
On October 25th, 2006. See this statement in context.