Thank you for your comments.
We would like to take a constructive approach to this bill. The identification of some issues will make it easier to see where it's possible to improve it. We are continuing our analysis of Bill C-293 from a technical perspective. It's up to committee members to suggest amendments to the bill but we would be very happy to share our technical analysis with you if this can be helpful to the committee.