I just want to say that we're discussing regret and apologies--those are the two words. For me it's already there. If the minister had apologized at the beginning it would be over. Right now it just keeps going. I didn't say it was racial, it was talk about racial...this talking in Europe.
I just want to read something to you. It's four lines from today's The Ottawa Sun:
Apology For Seal Hunt Crack The Minister of Fisheries, Minister Loyola Hearn, has apologized to the Humane Society of the United States for suggesting that several members of the animal rights group have been charged with interfering with the seal hunt. While it's true some members were arrested, Hearn issued a brief statement yesterday saying he has since learned no one was actually charged. “I apologize for suggesting that charge has been laid”, Hearn said in a news release.
That's it. He said “I apologize”, and nobody asked questions about it. It's closed.
I want to close it. I'm the chair of all the francophone parliamentarians in the world, and I'm going to be asked questions about this on behalf of the government. That is why I think it's important for this committee to say, “Listen, we apologize, period.”
I'm ready for the question.