Let me add two more points in response.
First of all, if I can go back to the “competent minister,” I also would like, in my first point, to call the committee's attention to the potential difficulties vis-à-vis IDRC and the IDRC Act. I wanted to put that on the record. They've written separately to the committee. It's something you may wish to take into account when you're considering the act.