I have a short question. I'm not sure if this suggestion could be considered a friendly amendment, but it would be clearer to add: “is consistent with the international standards to which Canada is a party”.
On November 29th, 2006. See this statement in context.