I simply wanted some clarification, Mr. Chairman. My colleague has presented her amendment and I wanted to speak out on the NDP's amendment. I wanted to avoid any confusion.
Could someone clarify for me the meaning of “reasonable steps to consult”? To me, that wording is very vague.
Moreover, as Ms. McDonough has often pointed out, we must remember that this bill, which was long talked about, was introduced because of a desire for openness and cooperation with different NGOs. I believe it's important that we consult them.
Therefore, I intend to vote against the NDP's amendment.