It's not the same thing at all. To say that “the competent minister shall take reasonable steps” implies that he can simply ask someone in his office to consult. Our amendment, on the other hand, says that the competent minister shall consult with NGOs and officials in the field. It's entirely different.
On November 29th, 2006. See this statement in context.