Mr. Chairman, it's worth pointing out that this clause begins as follows:
4(1) Development assistance may be provided only if the competent minister is of the opinion that:
What counts, in actual fact, is the opinion of the competent minister. I think it's important to interpret this provision as providing general guidelines that must be taken into account.