I'm just concerned that because this is a relatively small bill, and largely a guidance bill, you tend to miss the point if you start cluttering it up with other things, and I think Mr. Goldring's concerns are in fact incorporated by reference to what is the official statement of the Government of Canada.
On November 29th, 2006. See this statement in context.