What it should come down to is that the only thing that members are voting on is the modifying phrase “shall take reasonable steps” versus “shall”. If you have a clear vote that way, then everybody will understand what they're doing.
On November 29th, 2006. See this statement in context.