That Bill C-293, in Clause 2 be amended:
(a) by replacing lines 9 and 10 on page 1 with the following:
reduction and in a manner that is consistent with Canadian values, Canadian foreign policy, sustainable development and democracy promotion, and that promotes
(b) by replacing lines 12 to 17 on page 1 with the following:
(2) Canadian official development assistance abroad shall be defined exclusively with regard to these values.