Going from your amendment to “the competent minister shall consult with governments, international agencies, and Canadian non-governmental organizations”, we're just inserting the word “governments” directly after “with”.
On November 29th, 2006. See this statement in context.