No, that's where you wanted it, and that's where we'll try to squeeze it in.
Mr. Casey. No?
Madam St-Hilaire, are you all right with that? If you aren't all right with that, we would ask that you move a subamendment. Sometimes if we can get a friendly amendment fairly soon, we'll do it. If we can't, then I'm going to have to have a subamendment just to keep things moving.
If you're prepared to move a subamendment, we can vote on the subamendment and then come back.
I think Mr. McKay is correct. I think some of what you draw out will be coming in another amendment that the NDP has proposed in regard to what's enshrined in treaties, covenants, and common practice.
So there is no subamendment? Then we will call the question on NDP-8.
One moment.