Now we will move to amendment BQ-2 on page 10 in your amendment documents.
On this one we have a line conflict with NDP-9. If BQ-2 is carried, NDP-9 cannot be proceeded with. Both could be grouped for debate. That's what I'm told by legislative counsel. So there is a conflict with NDP-9.
Go ahead. Maybe you want to explain your amendment, and then we can cross-reference it with NDP-9, Madame Bourgeois.